Рейтинг@Mail.ru На главную Библиотека Фотогалерея Контакты Лица О проекте Поиск      В е р а    и    В р е м я
Религиозные ценности и современная система образования
Основные разделы:
Новости по теме:
Состоялась презентация первых томов Собрания трудов равноапостольного Николая Японского, 16.10.2018

17 октября 2018

«На протяжении работы мы ощущали молитвенную поддержку святителя». Состоялась презентация первых томов Собрания трудов равноапостольного Николая Японского

16 октября 2018 года в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархата состоялась презентация...

(См. далее...)

17 октября 2018

Митрополит Иларион встретился со школьниками из Австрии

16 октября 2018 года Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата посетила группа, состоящая из 22 австрийских школьников, изучающих русский язык в Шоттенгимназии (г. Вена). С ребятами встретился...

(См. далее...)

Архив событий:
Новости:
9 августа 2018

Святыни и святые | Московский Патриархат | Личная позиция


 

Нужна помощь уникальному проекту по переводу текстов о Православии на языки Средней Азии

На Интернет-платформе «Начинание» идёт сбор средств на миссионерский перевод текстов о православной вере на языки народов Средней Азии — узбекский, таджикский и киргизский, сообщает Фома.Ru
9 августа 2018 года



Нужна помощь уникальному проекту по переводу текстов о Православии на языки Средней Азии, август 2018 г.

Данный проект уникален, так как в современной истории Русской Православной Церкви еще ни разу не осуществлялся систематический перевод текстов о вере и богослужении на языки тех, кто сегодня приезжает работать в Россию из соседних среднеазиатских стран.

Эти люди не просто живут и работают в России, нередко они заходят в храм и желают узнать о христианстве на своем родном языке.

Более того, в Москве планируется встреча Православной Среднеазиатской общины, которая также до сих пор не имеет полного перечня богослужебной литературы ни на одном из трех крупнейших языков Средней Азии.

В связи с этим, сотрудником Миссионерской комиссии при Епархиальном совете Москвы, диаконом Дионисием Гришковым был запущен проект по сбору средств на первый этап систематического перевода основных православных текстов о вере и богослужении, а также авторских миссионерских методик и наработок на узбекский, таджикский и киргизский языки.

В частности планируется профессиональный перевод почти 100 страниц текста из «Катехизиса» святителя Николая Сербского, «Огласительных слов для обращающихся из ислама», миссионерских листовок и Часослова.

Однако только своими силами такой проект отцу Дионисию реализовать очень сложно. Поэтому, если у Вас есть возможность, то помочь проекту можно на Интернет-платформе «Начинание».

Поддержите этот уникальный и важный проект, каждый рубль которого будет потрачен на перевод жизненно важных для миссионерской деятельности материалов. Если у Вас нет возможности материально поддержать проект, сделайте репост и поставьте лайк!

О работе с мигрантами и переводной православной литературе для них можно узнать (а брошюры — скачать) на сайте Миссионерской комиссии при Епархиальном совете Москвы.


Православие.ru

Последние публикации:
Митрополит Антоний Сурожский

16 октября 2018

Митрополит Сурожский Антоний:

Самые короткие молитвы

...что бы ни случилось за этот день – ничто не чуждо воле Божией; всё без исключения – обстоятельства, в которые Господь нас пожелал поставить, чтобы вы были Его присутствием, Его любовью, Его состраданьем, Его творческим разумом, Его мужеством… И, кроме того, всякий раз как вы встречаетесь с той или иной ситуацией, вы – тот, кого...

(См. далее...)

13 октября 2018

Николай Головкин:

«Только о России, о русском человеке…». К 145-летию писателя И.С. Шмелёва

В творчестве Ивана Сергеевича Шмелёва (1873-1950), возродившего православный, народный дух в отечественной литературе, раскрываются глубинные моменты русской души, создаются яркие образы людей, жизнь которых была пронизана евангельскими заповедями, духом Христовой любви и простой...

(См. далее...)

11 октября 2018

Святейший Патриарх Кирилл:

«Добрые дела — это кислород, без которого не может возгораться пламя веры». Слово в Марфо-Мариинской обители

...Если мы не будем споспешествовать в добрых делах, то вера наша будет угасать, ибо добрые дела — как кислород, необходимый для того, чтобы пламя горело; а когда нет кислорода, пламя затухает, сколько бы горючего ни было. Точно так же и жизнь...

(См. далее...)

3 октября 2018

Протоиерей Андрей Ткачёв:

Ненужный стыд

...веру апостольскую, это семечко, могущее разрастись до масштабов большого дерева, способны разносить по миру все христиане без исключения, а не только одно лишь духовенство на воскресных службах...

(См. далее...)

Знаменательные даты:
Анонсы
Фотоальбомы

22 июня 2018

Родная земля. Дорогами паломников: Кострома - Нерехта - Плёс

Фотоальбом по материалам паломнической поездки московских педагогов в Кострому 22-24 июня 2018 года.

(См. далее...)

Православное христианство.ru. Каталог православных ресурсов сети интернет Рейтинг@Mail.ru

Вера и Время    2018